Oíche Chultúir i Múscraí

Oíche Chultúir i nGaeltacht Mhúscraí

Culture Night in the Muscraí Gaeltacht

24ú Meán Fómhair 2010/24th September 2010

__________________________________

  • (lá scoile/school day)  daltaí scoile gléasta suas mar figiúirí cultúrtha dá rogha fhéin / school children giving  a unique twist to the ‘No Uniform Day, by dressing up as cultural figures
  • (le linn an tráthnóna/ during the evening) taispeántas sean-griangrafanna i dtigh tabhairne Uí Scanaill, Baile Mhic Íre / a photographic exhibition showcasing old images of Ballyvourney and Ballymakeera in Scannell’s Pub, Ballymakeera
  • (5.00-6.00) scéalaíocht i Leabharlann Bhaile Mhúirne le Seán O Muineacháin / story telling at the Ballyvourney Library with Seán Ó Múineacháin
  • (5.00-6.00) léacht san Ionad Cultúrtha ón ealaíontóir Gearóid Ó Duinnín faoina thaispeántas féin ‘daichead’ / a talk in the Ionad Cultúrtha by local artist/musician, Gearóid O Duinnín, on his exhibition, ‘daichead’
  • (5.00-7.00) amhránaithe ón scéim sean-nóis Aisling Gheal ag canadh sna siopaí i mBaile Mhic Íre agus i mBaile Mhúirne/ singers from Aisling Gheal sean-nóis programme performing in shops in Ballymakeera and in Ballyvourney
  • (5.00-8.00) stiúideo ealaíne le Pauline Dodds, Abhainn Garbh, Baile Mhúirne oscailte don pobal /visual artist, Pauline Dodds, has her studio open to the public at Abhainn Garbh Art Studio, Ballyvourney
  • (5.00-8.00) stiúideo potadóireachta le Robb Bradstock & Meridith Flandreau, Cúl a’ Bhucaigh, Baile Mhic Íre oscailte don phobal/ Robb Bradstock & Meridith Flandreau’s pottery studio in Coolavokig, Ballymakeera, open to the public
  • (5.00-8.00) stiúideo ealaíne ‘Eas Coille’, le Máire Ní Shúilleabháin, Baile Mhúirne, oscailte don phobal/ Máire Ní Shúilleabháin’s art Studio ‘Eas Coille’, Ballyvourney, open to the public
  • (5.00-8.00) stiúideo ealaíne le Luc Racine agus Maura Whelan, Cill na Martra, oscailte don phobal/ Luc Racine & Maura Whelan’s art studio in Cloohina, Kilnamarytra open to the public
  • (5.00 -8.00) rince seite le Timmy Mac Carthy gan choinne i láthair éigean sa cheantar! /set dancing flash mob with Tommy The Brit Mc Carthy
  • (6.00-7.00) péinteáil aghaidheannna le Helen Willems  i  Leabharlann  Bhaile Mhúirne / face painting with Helen Willems in the Ballyvourney Library
  • (6.00-700) na Caboga ag seinnt i gclós an Mhuillinn, Baile Mhúirne/ na Cabóga drummers performing in the Mills car-park, Ballyvourney
  • (6.00-7.00) banna Ceoil Loch Uí Bhogaigh i Halla Cuíl- Aodha/ Loch Uí  Bhogaigh fife and drum band performing in Coolea Hall
  • (6.00-7.00) amhránaithe ón scéim sean-nóis Aisling Gheal  ag canadh ós comhair siopa Centra, Béal Átha’n Ghaorthaidh/ singers from the Aisling Gheal sean-nós programme performing in front of the Centra Shop, Ballingeary
  • (6.00-8.00) scannáin san Ionad Cultúrtha / film screenings in the Ionad Cultúrtha – ‘Leacacha’ le Chris Hurley & Mícheál Ó Lionáird, ‘Bréagán’ le Liadh Ní Riada, ‘Bess – Mo shin shean mháthair’  le Peter Carr & ‘Béal Guth Béal’ le Robb Bradstock
  • (7.00-8.00) na Caboga  ag seinnt ós comhair siopa Centra, Béal Átha’n Ghaorthaidh/ na Cabóga drummers performing in front of the Centra Shop, Ballingeary
  • (8.00-9.00) Banna Phiobairí Béal Átha’n Ghaorthaidh ag seinnt ós comhair siopa Centra, Béal Atha’n Ghaorthaidh/ Ballingeary Pipe Band  performing in front of the Centra Shop, Ballingeary
  • (8.00-9.00) deis ag daoine blaiseadh a bhaint as bia áitiúíl san Ionad Cultúrtha./ People visiting  the Ionad Cultúrtha have an opportunity to taste delicacies produced by local food companies
  • (8.30-10.00) ceolchoirm  san Ionad Cultúrtha le / a concert in the Ionad Cultúrtha featuring – Peadar O Riada, Ger Wolfe, Fiona Kelleher, Máire Ni Chéilleachair, Eilís Ni Shúilleabháin, Mary Tisdall, Conal Ó Gráda, Gearóid Ó Duinnín & Pollanaigh
  • (9.00-10.30) Scrúdú Mór’ ag Acadamh Fódhla i Halla Chúil Aodha. Quiz bóird a bheidh i gceist – ach beidh na ceisteanna bunaithe ar stair, amhránaíocht, cúrsaí talamhaíochta agus fuinnimh ón gceantar /‘Scrudú Mór’ hosted by Acadamh Fódhla in  Coolea Hall– this is  table quiz testing people on their local knowledge as well as on subjects such as Music, Song, Farming, Energy and History.
  • (10.00 go dtí déanach/10.00 till late) seisiúin ceoil traidisiúnta sa Muileann /traditional music session in the Mills Inn

Advertisements

Freagra

Rangaithe faoi An Ghaoluinn, Baile Mhic Íre, Baile Mhuirne, Béal Átha'n Ghaorthaidh, Cúil Aodha, Cill na Martra, Comharchumann Forbartha Mhúscraí, Cultúr

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Ceangal le %s